1 00:00:09,919 --> 00:00:11,152 Solo estamos en el c iva pa i, para conseguir el dinero, ¿no? 2 00:00:11,171 --> 00:00:12,731 Sí, cuando tiene una mujer como Donna Dolores. 3 00:00:12,755 --> 00:00:15,804 - ¿No lo esperará? - Es hora de orar. 4 00:01:40,992 --> 00:01:44,420 Ay dios mío. Mató a Ramírez. 5 00:01:46,554 --> 00:01:51,761 Vámonos. 6 00:02:19,057 --> 00:02:20,919 ¡He aquí, es el Capitán! 7 00:02:24,953 --> 00:02:27,194 Mataron a Captán. 8 00:02:27,967 --> 00:02:30,659 Pedro..., Ramírez. 9 00:03:04,143 --> 00:03:05,756 No sé de qué están hablando, señoras. 10 00:03:07,060 --> 00:03:09,895 No tengo nada, lo que necesitas, No tengo corazón. 11 00:03:10,444 --> 00:03:13,350 Dinos dónde está si quieres sobrevivir. 12 00:03:14,684 --> 00:03:17,246 Sólo soy un granjero pobre. No tengo oro. 13 00:03:23,052 --> 00:03:24,500 No me mates. 14 00:03:25,634 --> 00:03:27,834 Ahora recibirás lo que te mereces, porque no nos dijiste nada. 15 00:03:28,641 --> 00:03:33,778 - ¡Maté a todos los chicos! - Vamos. 16 00:03:35,272 --> 00:03:37,348 Sancho, espera. Sancho, vamos a la puta. 17 00:03:40,148 --> 00:03:42,912 - Nos vamos, preciosa. - Prepárate para ver algo. 18 00:03:45,079 --> 00:03:47,214 L s En la tranquilidad, Paco, vamos. 19 00:03:56,827 --> 00:03:58,547 La vamos a hacer hablar. Déjame ir. 20 00:05:57,225 --> 00:05:58,423 Un vaso de leche, por favor. 21 00:06:05,830 --> 00:06:10,444 Pedro por qué moriste! ¿Por qué me dejaste solo? 22 00:06:14,663 --> 00:06:15,903 Datos de mi camino, mito. 23 00:06:20,962 --> 00:06:23,239 ¿No ves lo que está matando? Haz algo. 24 00:06:24,422 --> 00:06:25,656 Royita, querida! 25 00:06:28,877 --> 00:06:34,108 ¡Mami, ayúdame! Pedro, ¿por qué nos encontraste así? 26 00:06:35,034 --> 00:06:36,967 ¿Hablar de uno? 27 00:06:51,544 --> 00:06:53,892 Por amor de Dios, lo mata. 28 00:07:05,622 --> 00:07:07,626 Por el amor de Dios, haz algo. 29 00:07:29,166 --> 00:07:33,151 hijo de puta, Pagarás por los cristales rotos. 30 00:07:39,366 --> 00:07:41,335 ¡Maravilloso! 31 00:07:44,174 --> 00:07:46,795 Es más divertido que una revolución. 32 00:08:02,947 --> 00:08:06,612 Dios, está abusando de mí. para c son a biat v duv . 33 00:08:25,010 --> 00:08:26,764 ¡Bajar! ¡Bajar! 34 00:08:30,680 --> 00:08:32,328 Querías mi casa, ¿no? 35 00:08:35,632 --> 00:08:36,794 ¿Quiere ir, señor? 36 00:08:44,222 --> 00:08:48,280 - No es uno de nuestros amigos. - Podría decir que estaba tendido. 37 00:08:54,148 --> 00:08:56,912 Corrió, no muy, muy travieso. 38 00:09:02,510 --> 00:09:05,274 Ahora, si no te importa, Aprenderé esta lección. 39 00:09:12,333 --> 00:09:13,602 Lo siento, señor. 40 00:09:43,878 --> 00:09:48,836 ¿Qué es esto, casa de locos, amigo? - Sí, señor y a veces loco, estoy en el post. 41 00:09:53,216 --> 00:09:56,680 - Sabes, ¿hay algún carpintero por la zona? - Por supuesto, hermano. 42 00:09:58,180 --> 00:09:59,413 ¿Quieres traerlo aquí? 43 00:10:10,555 --> 00:10:13,141 Sí, me voy ahora. Espera a que vuelva. 44 00:10:18,961 --> 00:10:22,591 Lo siento, hermosa, pero El viejo gruñe para irse. 45 00:10:51,632 --> 00:10:52,872 Si te atrapo, te haré pedazos. 46 00:10:55,933 --> 00:10:58,068 No sé quién eres, pero... 47 00:11:03,473 --> 00:11:04,742 Te daré algo. 48 00:11:04,786 --> 00:11:05,228 Qué ? 49 00:11:05,229 --> 00:11:07,807 - ¿Quieres que beba algo? - Quizás más de un vaso, ¿tiene sed? 50 00:11:07,826 --> 00:11:08,906 ¿Dónde sabes que estoy seco? 51 00:11:09,131 --> 00:11:12,311 Te he visto, peleas tal como bebes. 52 00:11:13,350 --> 00:11:16,078 - Entonces, ¿a qué estamos esperando? - Y tengo sed. 53 00:11:17,289 --> 00:11:19,609 ya no hice nada, desde que perdí, el último b nu. 54 00:11:20,944 --> 00:11:24,752 Su desgracia, me dejaron sin caballo. Me robaron la pelota. 55 00:11:25,361 --> 00:11:28,161 - Su tonto, Sr. Fulton. - Gracias, doña Dolores. 56 00:11:32,803 --> 00:11:35,815 Con lo que puedo servir, caballeros? 57 00:11:36,381 --> 00:11:39,500 - Whisky. - Sólo mira cómo te sientes. 58 00:11:40,284 --> 00:11:42,313 Señor, no debería tratarlo. aa. 59 00:11:42,665 --> 00:11:46,058 Por regla general, no quería follarla, señora. danos un poco de whisky. 60 00:11:48,141 --> 00:11:51,570 Quieres decir que luchaste por ella s veche? - Sí, para uno especial. 61 00:11:52,125 --> 00:11:54,365 jugué una fiesta de póquer Y perdí mi dinero. 62 00:11:54,389 --> 00:11:56,380 Y luego perdí mi caballo. 63 00:11:56,752 --> 00:11:58,509 Pero entonces uno de esos, ellos también me querían 64 00:11:58,510 --> 00:12:01,983 y dije que no, mi corazón está destrozado. Fue mi abuelo. 65 00:12:03,041 --> 00:12:05,773 Ya sabes, cuando algo es querido por un hombre, Antes, pierde eso, 66 00:12:05,774 --> 00:12:08,901 entonces soy querido para ti, y lo estoy buscando. 67 00:12:34,022 --> 00:12:37,651 Pero dices que te gusta un hombre grande como tú. corbata s joace c r i? 68 00:12:40,133 --> 00:12:43,205 Mercancía maravillosa, Debería beber más a menudo. 69 00:12:43,253 --> 00:12:44,118 C r yo? 70 00:12:44,151 --> 00:12:46,393 Podrían ser cinco o más. 71 00:12:48,201 --> 00:12:50,443 ¿Lo reconoces? 72 00:12:52,070 --> 00:12:53,588 No. 73 00:12:54,715 --> 00:12:55,770 No. 74 00:12:57,939 --> 00:13:01,747 - ¿Tú, amigo? - Es un poco difícil de decir. 75 00:13:03,878 --> 00:13:06,227 - No lo creo. - ¿Puedo ver a ese extraño? 76 00:13:26,138 --> 00:13:29,317 Todas las huellas de las búsquedas son iguales. 77 00:13:30,609 --> 00:13:36,196 Son iguales pero se que son cuatro. los mexicanos, llamado Cortez. 78 00:13:37,274 --> 00:13:38,614 ¿Amigos tuyos? 79 00:13:40,521 --> 00:13:46,452 - No, vine aquí para eliminarlo. - Este trabajo es arriesgado. 80 00:13:48,293 --> 00:13:50,013 ¡Te atendieron de urgencia, amigo! C y aplastarlos! 81 00:13:50,037 --> 00:13:52,194 Ahora, levántate, ¡No lo hicieron! 82 00:13:52,819 --> 00:13:59,557 Pero me han dado un gran aprecio, cada uno cuesta $ 2,000. 83 00:14:00,977 --> 00:14:04,298 Durante los últimos meses, Nadie ha creado ningún problema aquí. 84 00:14:07,369 --> 00:14:08,769 ¿No sé por qué lo enviaron tras de mí? 85 00:14:08,793 --> 00:14:12,535 ¿Por qué un extraño necesita a un extraño? ¿Tienes ataúd? 86 00:14:14,732 --> 00:14:22,732 - No, realmente no. - ¡Entonces hazme cuatro ataúdes, rápido! 87 00:14:30,352 --> 00:14:36,911 - ¿Te sientas en tu mente? - Cuando esté listo, señor. 88 00:14:38,219 --> 00:14:40,272 Yo los haré aptos, hermanos Cortez, es posible que los necesiten. 89 00:14:40,273 --> 00:14:41,339 ¿Cuándo, señor? 90 00:14:41,630 --> 00:14:43,112 A mí. 91 00:14:43,159 --> 00:14:47,702 Las corteses son destructivas. 92 00:14:49,979 --> 00:14:52,150 ¿Estás buscando a los hermanos Cortez? 93 00:14:52,169 --> 00:14:54,625 - ¿Eres uno de ellos? - Por qué ? 94 00:14:55,246 --> 00:14:57,206 Por lo que me gusta estar a la altura personas personales. 95 00:14:57,230 --> 00:14:59,446 Entonces vuelve, extraño. 96 00:15:02,479 --> 00:15:04,555 Una biblia no debería protestar con armas. 97 00:15:13,997 --> 00:15:17,117 Hay un pistolero. 98 00:15:20,929 --> 00:15:22,775 Doña Dolores, ¿dónde están mis hombres? 99 00:15:22,776 --> 00:15:26,967 Estaban aquí Jugando a llorar ¡Después de un rato! 100 00:15:31,847 --> 00:15:34,231 ¿Entonces eres el Capitán? 101 00:15:37,843 --> 00:15:40,226 Vamos, te espero fuera. 102 00:16:03,641 --> 00:16:05,468 No está bajo ninguna crítica, señora. 103 00:17:01,647 --> 00:17:03,130 Señor, cuando usted vaya a la hora de acostarse más tarde, 104 00:17:03,131 --> 00:17:06,190 Sería bueno apagar la luz. para mi? 105 00:17:06,628 --> 00:17:07,352 Por supuesto. 106 00:17:07,368 --> 00:17:09,751 - Buenas noches, doña Dolores. - Buenas noches. 107 00:17:10,525 --> 00:17:12,559 ¿Traes una toalla? 108 00:17:12,560 --> 00:17:17,678 El mio falta. lo siento Sr. Fulton, le traeré uno ahora mismo. 109 00:17:18,840 --> 00:17:22,470 Créeme, las chicas son todas iguales. Siempre pienso en el dinero. 110 00:17:37,427 --> 00:17:40,130 Por el amor de Dios, ¿Qué pasa con esas acrobacias? 111 00:17:40,131 --> 00:17:42,978 Sr. Fulton, Rápido, ayuda. 112 00:17:46,900 --> 00:17:47,900 ¿Qué ha pasado? 113 00:17:54,059 --> 00:17:55,814 Un clip, doña Dolores. 114 00:17:56,868 --> 00:17:58,659 Déjate estar solo. 115 00:18:09,556 --> 00:18:11,691 ¿Decepcionado? 116 00:18:16,559 --> 00:18:19,809 Es un truco muy antiguo el que se está aplicando. 117 00:18:33,231 --> 00:18:36,010 - ¿Quieres jugar una fiesta de póquer? - No, definitivamente no con una nota. 118 00:18:36,011 --> 00:18:41,231 Porque si tengo, dijo que me alegro de verte viah... 119 00:18:47,511 --> 00:18:49,151 Era pura verdad. Me alegra oír esto. 120 00:18:52,874 --> 00:18:55,365 Sólo hay oídos, amigo mío, por favor, continúa. 121 00:18:57,479 --> 00:19:05,463 Se nota que quieres que te pongan el premio sobre la cabeza de los hermanos Cortez. 122 00:19:08,304 --> 00:19:09,846 ¿Por qué elegiste esto? 123 00:19:10,796 --> 00:19:12,800 Es un agente bancario, en Silver City. 124 00:19:12,801 --> 00:19:16,585 Me robaron estas cuatro hermanas, Entonces ven con algunas palabras. 125 00:19:21,414 --> 00:19:27,001 - ¿Y a qué me refiero con todo esto? - Las -m s -explica. 126 00:19:31,085 --> 00:19:32,044 ¿Sabes que tus posibles cadáveres, 127 00:19:32,045 --> 00:19:34,108 son más útiles para mí n vía . 128 00:19:34,109 --> 00:19:39,085 Pero te pido que dejes tus asuntos a un lado, c teva s pt m ni, eso es todo. 129 00:19:43,575 --> 00:19:45,158 Luego los cadáveres de los anzuelos, no son bienes perecederos... 130 00:19:45,159 --> 00:19:47,895 No, tienes que contarme más. es claro como el agua. 131 00:19:58,733 --> 00:20:00,733 Lo siento, pero ¡Ajustaré mis cuentas! 132 00:20:01,013 --> 00:20:05,794 En ese caso, mi buen amigo, Tendré que liquidar mis fortunas. 133 00:20:07,061 --> 00:20:09,647 - ¿Yo, Fulton? - Sí, sí. 134 00:20:26,757 --> 00:20:30,457 - Ah, esa es la toalla que quería. - Pero eso es para Fulton. 135 00:20:31,463 --> 00:20:32,463 No lo necesitará. 136 00:20:33,476 --> 00:20:35,753 - Vamos. - ¡Aléjese, señor! 137 00:20:38,586 --> 00:20:39,708 Vaya, no eres un caballero. 138 00:20:39,709 --> 00:20:42,643 Por supuesto que no, pero nosotros dos guardaremos el secreto, ¿no? 139 00:21:10,705 --> 00:21:16,672 No, por favor, no quiero... 140 00:21:23,023 --> 00:21:24,815 - Voy a verlo. - Por supuesto... 141 00:22:13,716 --> 00:22:15,234 ¿Qué diablos quieres? 142 00:22:16,360 --> 00:22:21,627 Un asesino se queda en la taberna y lo busca. ¿Los hermanos Cortés? ¿Qué vamos a hacer? 143 00:22:23,485 --> 00:22:29,380 Es verdad, ¿qué dices? - Sí, pero no lo haces. No te preocupes, lo golpeé mientras dormía. 144 00:22:30,812 --> 00:22:33,018 Les dije a todos ustedes que se conocieran Ojos abiertos y no dejar rastros. 145 00:22:33,019 --> 00:22:36,652 ¿Por qué tuviste que venir aquí directamente? En lugar de matar la taberna. 146 00:22:41,725 --> 00:22:44,365 Pero cuando vino a buscar a Ramón Cortés, ha cometido un gran error. 147 00:22:45,321 --> 00:22:48,334 A todos estos extraños se les cree deténgase aquí. 148 00:22:49,343 --> 00:22:50,920 Despiértate con los dedos de los pies. 149 00:23:00,129 --> 00:23:05,123 - Se suponía que íbamos a matarlo en el banquillo. - Estoy esperando que eso suceda. 150 00:23:06,763 --> 00:23:08,523 Cuanto antes nos vayamos cuanto mejor. 151 00:23:09,403 --> 00:23:11,016 ¡Nunca! 152 00:23:11,932 --> 00:23:18,279 ¿Por qué no me escuchas una vez? Estás loco, ¿qué estás diciendo? 153 00:23:19,503 --> 00:23:21,743 Está muerto, ¿no? ¿Por qué estás tan asustado? 154 00:23:22,529 --> 00:23:25,704 Por supuesto que tienen miedo. para saber que les puede pasar 155 00:23:25,705 --> 00:23:29,611 si eres un príncipe. Y tus chicos. 156 00:23:33,507 --> 00:23:36,307 Cierra la boca, mujer, empieza. perder la paciencia. 157 00:23:37,329 --> 00:23:40,935 Puedo ver el incidente desde la mina. oro y recibir una advertencia. 158 00:23:41,865 --> 00:23:44,626 ¿Qué estás esperando, asesino? ¿No lo son tú y tu pueblo? 159 00:23:44,650 --> 00:23:50,052 No volverás a hablar cuando empiece con tú y tu cerebro... 160 00:23:50,958 --> 00:23:52,154 Las -m s Empieza con ella en una hora, ramna, 161 00:23:52,155 --> 00:23:54,801 haré la maldita cosa Ese rubio es vorbeasc. 162 00:23:56,522 --> 00:24:00,021 No pierdas el tiempo con eso. Habla mejor cuanto más rápido. 163 00:24:00,577 --> 00:24:04,669 Tiene razón, tenemos que actuar. 164 00:24:06,831 --> 00:24:10,639 Es más que oro, para todos. Ya deberíamos ser muy queridos. 165 00:24:15,577 --> 00:24:21,924 Nicun no se irá de aquí. ¿No estás bromeando? 166 00:24:21,959 --> 00:24:23,399 Y sabes lo que eso significa, ¿no? 167 00:24:24,223 --> 00:24:27,165 Por regla general, Ramón. 168 00:24:27,949 --> 00:24:29,704 Mañana lo decidirás. Mañana, siempre, come. 169 00:24:37,652 --> 00:24:40,238 Hiciste un buen trabajo. 170 00:24:43,821 --> 00:24:49,408 En lugar de preguntar, ¿por qué no lo entendemos? oro y lo sacaremos de aquí... 171 00:25:28,714 --> 00:25:30,576 Doña Dolores, por un momento. 172 00:25:34,022 --> 00:25:36,370 ¿Qué quiere, señor? 173 00:25:41,823 --> 00:25:44,065 Quería recuperarte. 174 00:25:51,223 --> 00:25:53,429 Creo que ayer me olvidaste segundo nombre. 175 00:25:56,089 --> 00:26:02,092 Gracias, señor. 176 00:26:08,197 --> 00:26:09,323 Recientemente, señora. 177 00:28:59,939 --> 00:29:01,314 ¡Pedro! 178 00:29:08,923 --> 00:29:12,387 - ¿Qué pasó? - ¿Por qué llegaste tarde? 179 00:29:13,978 --> 00:29:15,558 ¿Por qué no viniste más rápido? No pude escapar. 180 00:29:15,559 --> 00:29:18,378 Era un asesino en la taberna. ha roto todos nuestros planes. 181 00:29:21,953 --> 00:29:25,073 ¿Un asesino? ¿Otro extraño? ¿Qué quería ella? S mg seasc ? 182 00:29:25,993 --> 00:29:31,200 Sí. Estoy buscando a Cortés. 183 00:29:36,697 --> 00:29:40,754 Si pone a sus hermanos, eso es malo, adios oro... 184 00:29:42,372 --> 00:29:44,267 Pero dac r m n en México, Díaz me dará una alegre confesión. 185 00:29:44,268 --> 00:29:47,452 ¿Lo entiendes? ¡Seré un honor! ¡Seré un honor! No, pedro. 186 00:29:48,367 --> 00:29:51,486 No digas eso. Estarás bien. 187 00:29:53,982 --> 00:29:56,674 A menos que estuvieras impaciente, tampoco habrías huido de Díaz. 188 00:29:58,333 --> 00:30:00,813 No deberías haberte escondido por matar al oficial. 189 00:30:03,434 --> 00:30:09,993 tiu, tiu, sigue repitiendo esto, maté y ah hazlo de nuevo. Incluso si no lo hiciste. 190 00:30:14,280 --> 00:30:19,025 Pedro si no llegaste a tiempo no lo hiciste Todavía podía mirarme a los ojos. 191 00:30:20,466 --> 00:30:22,673 No tengas celos, sabes que te pertenecen. 192 00:30:24,871 --> 00:30:26,885 Recuerda, Dolores, hay que saber dónde escondieron el oro. 193 00:30:26,886 --> 00:30:30,351 Tenemos que ponernos con él Salgamos de este lugar. 194 00:30:32,215 --> 00:30:34,706 Sabes que es muy difícil hacer que Ramón hablemos de eso. 195 00:30:41,974 --> 00:30:43,252 Tienes que confiar en ella. primera cita. 196 00:30:43,253 --> 00:30:46,134 Me parece que una mujer como tú, tiene más de lo que necesitas. 197 00:30:50,813 --> 00:30:52,929 Qué es esto ? No lo había visto antes. 198 00:30:52,930 --> 00:30:57,267 Me olvidé de decirle Lo encontré en una caja tuya. 199 00:31:02,911 --> 00:31:04,809 Déjame ir, por favor, por favor. 200 00:31:07,743 --> 00:31:09,226 No, pedro. 201 00:32:05,078 --> 00:32:07,309 ¿Alguien te vio venir aquí? Me pareció oír algo en la taberna. 202 00:32:07,310 --> 00:32:11,388 Pero si alguien me mirara, debe haber perdido el rumbo. 203 00:32:14,200 --> 00:32:17,450 ¿Quieres deshacerte de mí? 204 00:32:21,164 --> 00:32:22,397 Pagarás por ello. 205 00:32:48,048 --> 00:32:51,512 Pedro García Morales de Ramírez, Pensé que estabas muerto. 206 00:34:30,690 --> 00:34:37,037 Fue un error huir de mí, ¿Cómo va a tener un cuchillo en el cuello? 207 00:34:38,900 --> 00:34:45,353 Es un brazo de bota. - Apuesto a que tienes algo de mente. Atacaste a los amigos de Ramírez. 208 00:34:55,912 --> 00:35:00,349 No soy estúpido Ramírez. Tienes grandes problemas ¿no es así? Puedo darle una mano. 209 00:35:02,024 --> 00:35:03,471 Qué quieres de mí ? 210 00:35:03,926 --> 00:35:07,211 Sólo dime dónde encontrarlo, ¿Y tengo a sus hermanos y hermanas? 211 00:35:09,152 --> 00:35:10,562 ¿Por qué diría eso? 212 00:35:13,609 --> 00:35:16,244 Para encontrarlo razonable Y para que puedas 213 00:35:16,245 --> 00:35:21,356 ayudar a salir de México, usted y su esposa. 214 00:35:28,974 --> 00:35:34,039 - Tienes que ir a México. - ¿Por qué haces eso? 215 00:35:37,052 --> 00:35:42,676 Porque si no lo haces serás visto por la ley... 216 00:35:43,626 --> 00:35:45,417 Y por la noche te sientas con los ojos abiertos... 217 00:35:46,694 --> 00:35:47,997 y tienes que correr por el resto de tu vida, 218 00:35:47,998 --> 00:35:50,654 y no se quejaría de no hacerlo, ¿Ramírez? 219 00:35:56,722 --> 00:35:58,999 ¿De dónde viene tu buena suerte? 220 00:36:01,251 --> 00:36:06,767 -Dime ¿qué quieres? - Oro y Raman. 221 00:36:12,374 --> 00:36:16,491 Regularmente, si su dinero sale Soy lo que quieres, te llevaré con él. 222 00:36:19,326 --> 00:36:21,188 Esa es una forma de pensar. 223 00:36:27,305 --> 00:36:28,395 Atrapar. 224 00:38:35,268 --> 00:38:36,810 Ellos son Frati Cortez. 225 00:39:28,031 --> 00:39:31,696 Parada-V. Los pasajeros bajan. 226 00:39:49,462 --> 00:39:51,324 Saca a los pasajeros. 227 00:39:53,048 --> 00:39:54,079 Vamos, sal. 228 00:40:02,218 --> 00:40:09,371 soy medico no tengo cosas de valor para mí. 229 00:40:10,385 --> 00:40:12,283 Cuídalo, Manuel. 230 00:40:13,786 --> 00:40:15,862 S no esconde nada. 231 00:40:32,137 --> 00:40:33,264 Qué es esto ? 232 00:40:37,053 --> 00:40:39,021 Vamos, Búho, ¿a qué estás esperando? 233 00:40:40,953 --> 00:40:43,929 No dispares. No lo jodas. Quiero que viva. 234 00:40:50,305 --> 00:40:55,050 - La mataré. - No, llévalo a la vida. 235 00:40:55,815 --> 00:40:57,464 Quiero que viva. 236 00:42:16,955 --> 00:42:19,541 Ven y atrápame. 237 00:42:28,638 --> 00:42:30,215 Date la vuelta rápidamente. 238 00:42:36,947 --> 00:42:38,429 Ven y atrapa a los hombres. 239 00:42:42,772 --> 00:42:44,492 ¿Por qué no me matas? 240 00:43:07,917 --> 00:43:09,566 Llévala. 241 00:43:41,086 --> 00:43:45,902 Oye amigo, el clima. del descanso se acabó. 242 00:44:20,166 --> 00:44:21,505 Oye, vamos, ¿no puedes reconocerme? 243 00:44:27,591 --> 00:44:31,612 ¿Cuál es tu problema? ¿Soy tu amigo? Has gastado demasiado vino... 244 00:44:33,336 --> 00:44:34,336 Levántate, n t ngule. 245 00:44:36,027 --> 00:44:41,852 - Oye, eres mi amigo. - Sí, nos conocimos en la posada. 246 00:44:48,310 --> 00:44:53,233 - ¿Qué pasó con la perra? - ¿Qué estás haciendo? Mi corazón, quiero a mi bebé. 247 00:44:55,137 --> 00:44:58,802 Las maldiciones me han robado la garganta. 248 00:45:04,537 --> 00:45:07,380 Relájate y Le doy un caballo y yo. 249 00:45:07,381 --> 00:45:12,537 No, no quiero que la jodas. Quiero el que me regaló mi abuelo. 250 00:45:16,510 --> 00:45:18,557 No lo soporto, señor Fulton, por favor. necesitas ayudar, 251 00:45:18,558 --> 00:45:22,062 mi padre descubrió el oro Unos meses después. 252 00:45:33,687 --> 00:45:37,352 Vamos, si piensas c, pienso una mierda. debes estar loco. 253 00:45:40,506 --> 00:45:43,448 no puedo molestarme, Este no es mi problema, mara. 254 00:45:44,719 --> 00:45:48,040 Eres como ellos, y yo era estúpido, creyendo que eres un ser humano. 255 00:45:49,459 --> 00:45:53,160 Ten paciencia, tarde o temprano tarde, todo terminará. 256 00:46:01,625 --> 00:46:06,655 Nadie tiene a nadie, no Sé por qué los está atrapando. 257 00:46:07,808 --> 00:46:10,156 Tienen un tesoro honesto. Somos bandidos, hombre. 258 00:46:11,394 --> 00:46:14,443 - Pero olvidaste quiénes somos. - Depende de tu punto de vista. 259 00:46:15,219 --> 00:46:19,893 Eres un jugador moral que te llena. los bolsillos de dinero, ya sabes, ¿no? 260 00:46:20,778 --> 00:46:24,134 Esperando un clip. Gano mi dinero honestamente. 261 00:46:25,550 --> 00:46:27,004 Por supuesto, dinero que tomamos del bolsillo de otros, 262 00:46:27,005 --> 00:46:28,836 para llenar el tuyo. 263 00:46:30,011 --> 00:46:35,218 Estarás arruinando que no te das cuenta, como eres. 264 00:46:35,686 --> 00:46:37,822 Sigo sermoneándome, puta de mierda. 265 00:46:39,365 --> 00:46:41,157 Pablo no, no hables con ella. 266 00:46:41,975 --> 00:46:45,024 Fetiche, es tu boca Antes de que pueda romperse la garganta. 267 00:46:47,452 --> 00:46:49,420 Un caballero, nunca ama a una amante. 268 00:46:49,964 --> 00:46:52,170 En particular, uno hermoso. 269 00:46:52,218 --> 00:46:54,982 Tienes razón. ¡Es hermoso por la mañana! 270 00:46:56,162 --> 00:46:57,324 ¡Tienes razón, Fulton! 271 00:47:10,062 --> 00:47:14,249 Aquí están. Si le dices, Ramân que hemos perdonado, te haré saciar. 272 00:47:40,271 --> 00:47:46,310 No lo espero, señor. ¿Qué te trae por aquí? 273 00:47:48,688 --> 00:47:52,187 Una sorpresa, Ramón, no se trata el habitual juego de póquer. 274 00:47:53,182 --> 00:47:57,204 Voy a decirle algo importante. ¿Podemos hablar con cuatro ojos? 275 00:48:01,035 --> 00:48:02,932 ¿Qué pasó con Paco? 276 00:48:11,247 --> 00:48:17,001 ¿Qué? - Es fuerte como un toro. aquel con quien peleaste en la posada. 277 00:48:18,803 --> 00:48:23,381 Aquí está ella, Yankee. dinero perdido y dinero. 278 00:48:24,363 --> 00:48:27,720 Me pregunto que hace ¿te sientes maravilloso? 279 00:48:31,598 --> 00:48:35,080 Hijo de perro, la próxima vez. ¡cuando vaya a encontrarme con él, soplaré! 280 00:48:35,081 --> 00:48:39,379 ¡Estaba seguro de haberlo matado en la posada! 281 00:48:44,330 --> 00:48:45,475 Lo vi alejarse con una hora, desde la posada, 282 00:48:45,476 --> 00:48:48,170 si quieres atraparlo tienes que moverte rápido. 283 00:48:49,451 --> 00:48:53,587 Si el hombre viene, Lo haremos correctamente. 284 00:48:53,588 --> 00:48:57,451 Sí, pero tienes que gruñir. 285 00:49:01,826 --> 00:49:02,334 Ah, casi lo olvido, si lo recuerdas, de nuestra conversación, 286 00:49:02,335 --> 00:49:03,403 Los dos teníamos un trato. ¿Quieres información? 287 00:49:04,228 --> 00:49:12,228 No soy demasiado codicioso, haz lo que quieras con el. Pero quiero que Yankee viva. 288 00:49:14,771 --> 00:49:18,994 - ¿Tienes algo contra él? - Se podría decir eso. 289 00:49:27,742 --> 00:49:31,062 Cuéntame qué pasó. jugué al póquer con ese desconocido y de repente dijo... 290 00:49:31,513 --> 00:49:33,375 Lo que dijo Fulton... 291 00:49:34,848 --> 00:49:42,832 no puedes hacer nada asi debe. Esa es una almohada. 292 00:49:45,065 --> 00:49:50,166 Paco, Manueli, pilladlo en vida. ¿Me escuchaste? -Sancho, vámonos. 293 00:49:53,896 --> 00:49:55,129 Vamos, vámonos. 294 00:50:04,611 --> 00:50:06,260 Paco la lleva a un lado. 295 00:50:32,801 --> 00:50:37,546 - Será mejor que volvamos a la posada. - El abuelo cree que está de vuelta en la tumba. 296 00:50:41,304 --> 00:50:43,920 Silencio, urs b tr n? ¿Quién pudo haberlo robado? 297 00:50:43,921 --> 00:50:48,980 Esos bastardos, ustedes bastardos que He jugado al póquer conmigo. 298 00:50:49,945 --> 00:50:54,038 Y hicieron dos y medio la visualización de las búsquedas. - ¿Fraze Cortez? 299 00:50:54,650 --> 00:50:55,407 Sí, ella es mi amiga. 300 00:50:55,408 --> 00:50:58,351 Sólo sé que las chicas eran iguales. que he visto en la pantalla. 301 00:51:01,013 --> 00:51:04,713 ¿Estás seguro de eso? Eran exactamente iguales 302 00:51:05,822 --> 00:51:11,124 ¿Por qué no me das una mano? yo atraparemos. - Estoy seguro de esto. 303 00:51:14,470 --> 00:51:17,305 Oye, espera un minuto Vuelve atrás, ¿no? 304 00:51:18,139 --> 00:51:23,276 - Sí, eso es todo. - Es como te dije. 305 00:51:24,930 --> 00:51:27,530 Como regla general, lo abordaré brevemente. Es tu negocio, es tu negocio. 306 00:51:27,780 --> 00:51:29,700 Dacxa quiere saber la verdad, Voy tras mi paseo. 307 00:51:30,890 --> 00:51:32,151 Creo que ya no te necesito. 308 00:51:32,152 --> 00:51:34,330 Sin caballo no terminarás demasiado lejos, este. 309 00:51:36,432 --> 00:51:39,683 No era mío, era Mi abuelo me dijo que no la perdiera. 310 00:52:49,559 --> 00:52:51,421 Buen día. ¿Cómo lo manejas? 311 00:52:55,525 --> 00:52:58,885 El abuelo no querría verte, ¿verdad? No te quedes ahí, por qué no cortas mi cuerda. 312 00:53:00,044 --> 00:53:01,384 Regularmente os daré un clip... 313 00:53:05,165 --> 00:53:07,656 si Lo haré, en un momento... 314 00:53:07,701 --> 00:53:09,741 Si estás de acuerdo Juegas según mis reglas. 315 00:53:09,765 --> 00:53:14,344 arriba y abajo Seguimos nuestra fiesta. 316 00:53:15,937 --> 00:53:18,144 No es demasiado inteligente este asesino, no... 317 00:53:35,942 --> 00:53:37,104 Douc r i. 318 00:53:42,933 --> 00:53:45,053 Cállate, tripa, que vienes. ¿Recibes la recompensa? 319 00:53:47,878 --> 00:53:51,828 Dijiste Ramón, para eso. Estoy seguro de que te matará. 320 00:53:54,479 --> 00:53:57,136 Tienes un gran coraje, extraño. 321 00:54:02,559 --> 00:54:05,399 Más que miserables mexicanos, que comes por todo tu cuerpo. 322 00:54:24,802 --> 00:54:27,494 ¿Qué te hace pensar que tengo miedo? No tengo miedo de nada. 323 00:54:28,819 --> 00:54:32,248 No, quédate aquí Te abrazo si no tuvieras miedo. 324 00:54:37,790 --> 00:54:40,731 Fulton, este segador te damos información importante. 325 00:54:41,740 --> 00:54:48,228 El mundo entero tenía que estar satisfecho con los ingleses. Y los estadounidenses no tienen sentido del humor. 326 00:54:49,597 --> 00:54:54,070 Hago una broma incluso en mi lecho de muerte incluso si sé que muero. - Cîr i. Sólo dos. 327 00:54:58,462 --> 00:55:00,359 Sí, sí, lo entiendo. 328 00:55:00,759 --> 00:55:04,009 Cuando llega el final, se comporta. 329 00:55:06,277 --> 00:55:08,448 Oye, ¿hueles algo? 330 00:55:10,584 --> 00:55:12,126 Este es el olor de los cadáveres. 331 00:55:17,750 --> 00:55:19,849 D parc huele a cerdo en la boca. 332 00:55:20,958 --> 00:55:24,351 Tenía miedo de estos chistes... 333 00:55:25,249 --> 00:55:27,835 Cállate. 334 00:55:31,358 --> 00:55:34,786 $200. 335 00:55:37,404 --> 00:55:38,708 Fato, trae el látigo y muele. 336 00:55:43,551 --> 00:55:46,164 No desperdicies tu energía. A los americanos les gusta esto Deberían morir como perros. 337 00:55:46,165 --> 00:55:48,961 Cuanto más rápido, mejor. 338 00:55:50,727 --> 00:55:58,727 No quiero morir, lo quiero. sufrir al morir. 339 00:56:05,356 --> 00:56:09,199 No hay nada nuevo en eso. deberías tener Tienes alguna idea mejor, ¿verdad, Ramón? 340 00:56:11,698 --> 00:56:12,967 Tengo muchas ideas. 341 00:56:25,637 --> 00:56:26,637 Tengo muchas ideas. 342 00:56:31,515 --> 00:56:34,421 Tengo muchas ideas. 343 00:56:38,154 --> 00:56:39,812 Lo que dije no tengo imaginación. 344 00:56:39,813 --> 00:56:44,121 Tienes razón, Los mexicanos no tenemos cerebro en absoluto. 345 00:56:46,861 --> 00:56:51,226 Me rogarás que te mate, Antes de terminar. 346 00:56:53,563 --> 00:56:55,906 Quieres que mate a Meixcanule, antes de que te sorprenda 347 00:56:55,907 --> 00:56:59,601 Y volveré los dados en tu contra. Un miserable imbécil. 348 00:57:01,564 --> 00:57:06,107 Cada vez que tienes una presa te la traigo Recuerda tu promesa Ramân. 349 00:57:09,161 --> 00:57:10,988 $800 para mi. 350 00:57:20,577 --> 00:57:21,916 $200. 351 00:57:22,178 --> 00:57:26,093 - ¿Eres inteligente, Ramón? - ¿Por qué no te diviertes con nosotros? Tengo tres. 352 00:57:27,285 --> 00:57:31,129 ¿Qué dijiste? Conozco a alguien más. 353 00:57:32,332 --> 00:57:34,341 Un jugador que tiene cinco cartas. En trozos escondidos. 354 00:57:34,342 --> 00:57:38,714 te pido que hagas algo ¿Más que ese Fulton? 355 00:57:44,824 --> 00:57:46,304 ¿Qué carajo sería, Fulton? 356 00:57:46,945 --> 00:57:49,566 ¿Crees en las palabras de un asesino herido? 357 00:57:53,550 --> 00:57:55,578 ¿Qué estás esperando? 358 00:58:03,931 --> 00:58:06,209 ¿Y tienes algo mejor que casa llena? 359 00:58:06,863 --> 00:58:10,564 Calma a tu amigo. 360 00:58:11,279 --> 00:58:14,494 Acabo de subir las apuestas. No tienes que perder tu compra. 361 00:58:14,938 --> 00:58:17,915 ¡Has frotado demasiado tiempo! ¿Entonces quieres aumentar la apuesta? 362 00:58:20,951 --> 00:58:23,050 ¿Qué está pasando aquí? quiero una explicación de Fulton. 363 00:58:24,123 --> 00:58:27,753 Son las reglas del juego. 364 00:58:28,649 --> 00:58:32,528 - ¿Cualquiera puede pisar las jaulas? - Sí, cualquiera. 365 00:58:33,143 --> 00:58:36,464 Pero tú no, eres demasiado codicioso. Haces algo como esto. 366 00:58:37,193 --> 00:58:40,764 Jugaste con nuestros dedos. Devuélvenos el dinero. Lo mataré. 367 00:58:57,141 --> 00:59:02,099 Cada vez que jugué, ella lo intentó. 368 00:59:04,891 --> 00:59:06,451 Cada vez que jugué lo intenté. 369 00:59:08,616 --> 00:59:10,099 Ramón, los prisioneros escaparon. 370 00:59:20,788 --> 00:59:23,800 Súbete a los caballos. 371 01:00:16,900 --> 01:00:19,806 Tú, solo tú, puedes decirme cómo están. ¿escapó? 372 01:00:24,057 --> 01:00:29,810 Tú, perra americana, no dije nada. Ten cuidado, ¿no pierdo la paciencia? 373 01:00:38,856 --> 01:00:41,046 Si no lo intentaste, el dinero es tuyo. 374 01:00:41,047 --> 01:00:44,894 Pero si lo has intentado, te seguiré. a la cabeza de la tierra. 375 01:00:47,160 --> 01:00:52,155 Vamos, ven tú, y recuerda que es un problema de vida o muerte. 376 01:00:59,145 --> 01:01:01,545 Pablo necesita quedarse aquí. Mantén los ojos bien abiertos. 377 01:01:02,120 --> 01:01:04,064 No te preocupes, Ramón lo matará. a primera vista. 378 01:01:04,065 --> 01:01:05,357 Y si encontramos al asesino será nuestro invitado 379 01:01:05,358 --> 01:01:08,080 para nuestro próximo fiesta de póquer. 380 01:01:36,960 --> 01:01:39,866 - Oye, volvamos adentro. - Quizás sea mejor esperar. 381 01:01:46,158 --> 01:01:47,605 Qué deseas ? 382 01:01:48,282 --> 01:01:49,729 No tengas miedo. 383 01:01:50,390 --> 01:01:52,252 Salir. 384 01:02:18,943 --> 01:02:20,212 Yo voy primero, síganme. 385 01:02:43,310 --> 01:02:44,685 Ten cuidado. 386 01:03:54,837 --> 01:03:57,150 No, no me mates, por favor. 387 01:04:01,188 --> 01:04:05,731 Oye, ya está bien, no te quejes. 388 01:04:11,399 --> 01:04:13,759 No señor, por favor no me mate, Puedo ayudarte a encontrar el oro. 389 01:04:13,965 --> 01:04:15,720 Ughurel, las -l s vorbeasc. 390 01:04:17,428 --> 01:04:21,616 Oro del banco Silver City, por favor. lo dices todo. Dicen dónde se esconde el oro. 391 01:04:25,120 --> 01:04:27,813 - No hay oro. - Pero lo que pasará es verdad. 392 01:04:28,912 --> 01:04:30,242 Normalmente, si es aaa, entonces ve con él. 393 01:04:30,243 --> 01:04:32,872 tenemos que salir, Antes de que regreses, vámonos. 394 01:04:34,792 --> 01:04:35,955 Vamos. 395 01:04:38,829 --> 01:04:40,204 Pequeño. 396 01:04:43,728 --> 01:04:44,728 Vamos. 397 01:04:53,996 --> 01:04:59,132 Mira, aquí está el oro. Oro del banco. Oro del banco Silver City. 398 01:05:01,346 --> 01:05:02,651 Savia. 399 01:05:06,723 --> 01:05:08,478 Savia, savia, caballeros. Olvídalo. 400 01:05:29,501 --> 01:05:33,451 Cuida tus grandes bolsas de oro. 401 01:05:53,926 --> 01:05:54,926 Vamos rápido. 402 01:06:00,172 --> 01:06:02,449 Déjame ir. 403 01:06:17,206 --> 01:06:18,890 Este es el cuarto hermano de Cortez 404 01:06:21,808 --> 01:06:23,563 Pilar. 405 01:07:04,882 --> 01:07:10,505 Eres escrupuloso, Fulton, cuando Tienes en mente conseguir algo, ¿no? 406 01:07:14,338 --> 01:07:17,410 - ¿Has guardado algo para ti? - Sí, lo hice. 407 01:07:21,166 --> 01:07:28,391 Mira, esto es oro de Silver City, que no has podido recuperarlo. 408 01:07:30,393 --> 01:07:31,792 Fue una brillante idea tuya. s m opre ti. 409 01:07:31,793 --> 01:07:34,473 Entonces eres más capaz Después de mí, ¿a qué te refieres? 410 01:07:38,206 --> 01:07:41,218 Pero si recuerdo eso, lo logré. para salvarte de las manos de la banda. 411 01:07:42,374 --> 01:07:45,619 Sin embargo, estoy muy agradecido, cualquiera que sea tu nombre. 412 01:07:45,620 --> 01:07:49,729 Saldré con mi primera diligencia. 413 01:07:50,915 --> 01:07:55,351 Puedo entregar el oro al banco. voluntad Sé muy talentoso en Silver City. 414 01:07:57,378 --> 01:08:02,373 - ¿Quieres tus habilidades? - Quién sabe, ¿puedo conseguir algo de comer? 415 01:08:03,007 --> 01:08:07,029 Ah, esa es realmente una idea astuta. Un vaso no hizo nada malo. 416 01:08:11,999 --> 01:08:16,056 La primera gran idea del buen señor Fulton. 417 01:08:16,676 --> 01:08:19,440 Ya escuchaste eso, hermosa, diversión para todos. 418 01:08:24,531 --> 01:08:27,994 Espera a que vengan los demás. para hacer algo por ti. 419 01:08:50,871 --> 01:08:53,362 Un minuto, señor Fulton. 420 01:08:58,102 --> 01:09:02,538 - La diligencia llega mañana. - ¿Crees que es posible...? 421 01:09:03,163 --> 01:09:05,749 Cortez quiere el oro. 422 01:09:06,667 --> 01:09:10,582 Sí, ella tiene razón, cuando te encontrará. cajas vacías, obtendrán... 423 01:09:11,725 --> 01:09:13,551 Te hará sentir feliz. 424 01:09:26,377 --> 01:09:29,648 Hijo de puta la haré llorar. 425 01:09:29,649 --> 01:09:34,123 No me escuchaste, y ahora mira lo que ha pasado. 426 01:09:35,193 --> 01:09:39,938 Esperé esto. 427 01:09:41,307 --> 01:09:44,347 Se suponía que debía matar al jugador. ¿Dije? ¿Cómo sabes que lo hizo? 428 01:09:44,605 --> 01:09:47,476 Quiero mi lado dorado. ¿Dónde está? 429 01:09:48,322 --> 01:09:52,995 Maldito sea Ramón, ¿Algo? Rápido. 430 01:10:24,007 --> 01:10:26,595 ¿Quién hizo esto? El asesino y los heridos. 431 01:10:26,596 --> 01:10:32,007 mataron a pablo Y se llevaron todo nuestro oro. 432 01:10:42,325 --> 01:10:45,205 Ramon, esperando un clip, quiero Estoy hablando contigo. - Ahora no, no tengo tiempo. 433 01:10:45,890 --> 01:10:49,104 Será mejor que me escuches, se trata de oro. 434 01:10:51,273 --> 01:10:52,684 Arrepentirse pero moler. 435 01:10:53,702 --> 01:10:55,041 No hay prisa. 436 01:10:56,149 --> 01:10:58,177 El oro no saldrá de aquí por mí. 437 01:11:06,660 --> 01:11:09,566 Hijo de puta. 438 01:11:12,946 --> 01:11:16,860 Confié en el hombre miserable de yanqui. - Eres demasiado poco atractivo. 439 01:11:29,973 --> 01:11:37,973 Inesperado, es cierto Paco. Es desagradable, lo soy. 440 01:11:40,981 --> 01:11:43,621 Todo el mundo lo sabe, siempre lo he sido. Y ahora voy a cambiar. 441 01:11:50,449 --> 01:11:53,569 A solo un clic de distancia Diligen a diun Río Nuevo. 442 01:11:55,132 --> 01:11:57,480 ¿Qué opinas Pilar? 443 01:11:59,189 --> 01:12:00,908 En diligencia. 444 01:12:41,321 --> 01:12:43,289 Buenas tardes amigo. 445 01:12:48,492 --> 01:12:49,416 Adiós, te detuviste justo a tiempo. 446 01:12:49,417 --> 01:12:50,983 Si lo estás haciendo bien esta vez, no tendrás ningún problema. 447 01:12:51,928 --> 01:12:54,064 Pierdes tiempo, es solo una pista. En diligencia. 448 01:12:55,252 --> 01:12:58,123 ¿Una tos? Saluda y come uno aceitoso. 449 01:13:12,062 --> 01:13:14,624 Los caminos del Señor no se ven. 450 01:13:17,215 --> 01:13:21,793 Lo siento, padre, pero debes Continúa el resto de tu vida a pie. 451 01:13:23,581 --> 01:13:25,752 El perdón es una virtud. 452 01:13:42,938 --> 01:13:46,746 - Buenos días, señor Fultone. - Buenos días y a ella, doña Dolores. 453 01:13:47,613 --> 01:13:52,714 Espero que hayas dormido bien. - Agitación estruendo Los últimos días me puso muy nervioso. 454 01:13:53,395 --> 01:13:56,467 - No dormí bien. - Deja esto a un lado, por favor. 455 01:13:57,661 --> 01:14:00,781 No vi amigos, espero. no dejaron f r s pl teasc . 456 01:14:01,497 --> 01:14:03,783 Asegúrate de revisar, 457 01:14:03,784 --> 01:14:09,497 y no quiero que pase aquí. No tienes por qué preocuparte. 458 01:15:46,265 --> 01:15:51,046 ¡Fulton, mira, cara! Ha llegado el momento. 459 01:15:58,887 --> 01:16:00,856 Dios, ¿qué está pasando, Sr. Fulton? 460 01:17:41,826 --> 01:17:44,553 ¡Salir! ¿Dónde estás? 461 01:18:47,604 --> 01:18:49,182 ¡No, no vengas aquí Paco! 462 01:18:53,283 --> 01:18:54,730 Paco, admírate. 463 01:20:29,429 --> 01:20:34,102 Hijo de puta, quería s Tengo más tiempo para matarte. 464 01:20:54,358 --> 01:20:59,103 Sr. Fulton, algo que hacer. el nombre de Dios. 465 01:21:03,085 --> 01:21:05,991 Me temo que no puedo. Alguien vació mi arma. 466 01:21:09,832 --> 01:21:12,252 Dile a tus amigos que esto es Bajad las armas inmediatamente. 467 01:21:14,418 --> 01:21:17,254 - De lo contrario, soy mpuc y la cara. - Dame tu arma. 468 01:21:18,829 --> 01:21:23,088 Si das un paso más, te volaré como un perro. 469 01:21:24,973 --> 01:21:27,464 Dije, quiero el arma. 470 01:22:22,489 --> 01:22:24,340 quiero que me hagas un favor, Doña Dolores. 471 01:22:24,341 --> 01:22:28,420 No te preocupes, dame una carta. que me robaste? 472 01:22:36,721 --> 01:22:38,263 Gracias. 473 01:22:46,447 --> 01:22:49,316 Fulton, puse mis cuentas, y será mejor que saques el oro, 474 01:22:49,317 --> 01:22:53,802 si quieres el banco Silver City, s reabre. 475 01:22:59,222 --> 01:23:00,977 Ya sabes, mi cambio aquí en México. no valores demasiado, 476 01:23:00,978 --> 01:23:02,959 pero quiero aprovecharlo. 477 01:23:05,554 --> 01:23:07,313 No sabes cómo tratar a tus invitados, 478 01:23:07,314 --> 01:23:10,227 necesitas desarmarlos o Y los discos de sus géneros. 479 01:23:10,936 --> 01:23:17,045 Ahora ven, el Sheriff estará ner bd tor s -escuchar sus explicaciones. 480 01:23:18,214 --> 01:23:21,014 Incluso en México hay ley. 481 01:23:27,771 --> 01:23:30,356 Si no te importa, Retiro el medallón. 482 01:23:38,874 --> 01:23:41,816 Y esta es la recompensa por Cortez, esto es tuyo. 483 01:23:44,547 --> 01:23:46,682 Vale, vale, qué maldita sorpresa, eso es todo. 484 01:23:50,012 --> 01:23:53,333 Sheriff, puedo presentarle mi prometida? 485 01:23:54,301 --> 01:23:55,756 Mi nombre es Susan Crane. y cuando me sentí abrumado 486 01:23:55,757 --> 01:23:58,465 Django y yo Tuvimos que encontrarnos a nosotros mismos. 487 01:24:00,268 --> 01:24:02,960 ¿Entiendes al Sheriff? No soy un asesino. 488 01:24:04,043 --> 01:24:09,595 Me alegra escuchar eso, de lo contrario estar muy decepcionado contigo. 489 01:24:11,694 --> 01:24:13,894 Gracias, Sr. Fulton, es muy amable de tu parte 490 01:24:14,440 --> 01:24:15,829 La razón por la que vine a la posada, 491 01:24:15,830 --> 01:24:18,800 Fue para liberar a Susan y entregarla. la muerte de su madre y su padre. 492 01:24:20,718 --> 01:24:26,970 Me imagino a nuestro amigo Pickwick, Estará encantado de recibir la recompensa. 493 01:24:29,409 --> 01:24:34,475 No agradezco, no hay prohibición de la sangre, él no ensuciará mis hermosas manos. 494 01:24:36,092 --> 01:24:37,450 Pickwick, ¿por qué no lo estás? un buen trago y cuéntanos, 495 01:24:37,451 --> 01:24:39,971 ¿Por qué es esto importante? ¿Tu abuelo? 496 01:24:41,221 --> 01:24:45,409 No me interesan las recompensas Vuelvo a mi granja. 497 01:24:46,783 --> 01:24:47,461 ¿Tienes una granja? 498 01:24:47,462 --> 01:24:49,877 Sí, una finca con 3000 cabezas de ganado, o más. 499 01:24:49,878 --> 01:24:54,695 Un pequeño legado del abuelo. 500 01:24:57,219 --> 01:25:00,434 Me detuve a tomar un vaso de whisky. Y me pediste que jugara en una fiesta de póquer. 501 01:25:12,824 --> 01:25:16,145 Se acabó la mierda y ya está. Es nuestro comienzo. 502 01:25:19,663 --> 01:25:25,214 Traducción en libras. Romana: Cristian82